-
1 chmara
( owadów) swarm* * *f.1. (= mnóstwo) swarms, hordes; chmara ludzi hordes l. swarm of people; chmara owadów swarm l. cloud of insects; chmara psów hordes of dogs; chmara ptactwa flock of birds.2. myśl. herd (of deer, elks, etc.).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chmara
-
2 chmara
-
3 chmara
-
4 ćma
сущ.• бабочка• мотылек• мотылёк• тьма* * *(motyl) ночная бабочкаciemność, przest. ćma тьма* * *♀ 1. ночная бабочка;2. тьма; туча; полчища lm.;\ćma wróbli тьма (туча) воробьев;
nieprzebrana \ćma łudzi несметные толпы людей+2. chmara, mrowie
* * *ж1) ночна́я ба́бочка2) тьма; ту́ча; по́лчища lmćma wróbli — тьма (ту́ча) воробьёв
nieprzebrana ćma ludzi — несме́тные то́лпы люде́й
Syn: -
5 mrowie
сущ.• множество* * *☼ 1. множество, тьма ž;\mrowie ludzi тьма народу; \mrowie gwiazd мириады звёзд;
2. мурашки lm.;\mrowie przechodzi po skórze (przejmuje) мурашки бегают (по спине)+1. gromada, chmara 2. ciarki
* * *с1) мно́жество, тьма żmrowie ludzi — тьма наро́ду
mrowie gwiazd — мириа́ды звёзд
2) мура́шки lmmrowie przechodzi po skórze (przejmuje) — мура́шки бе́гают (по спине́)
Syn: -
6 r|ój
m (G roju) 1. Zool. (rodzina pszczela) swarm 2. (chmara) swarm- roje ludzi/owadów swarms a. a swarm of people/mosquitoes- rój meteorów a meteor swarmThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > r|ój
См. также в других словарях:
chmara — ż IV, CMs. chmarze; lm D. chmar 1. «wielka liczba kogoś lub czegoś; tłum, mnóstwo, mnogość, mrowie, rój, ćma, hurma, krocie» Chmara ludzi, dzieci, psów. Chmara łodzi na rzece. Chmary ptactwa obsiadły drzewa. 2. łow. «stado jeleni, łosi, żubrów… … Słownik języka polskiego
rój — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. roju; lm D. rojów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rodzina pszczół, os, trzmieli żyjąca w jednym ulu lub gnieździe; też: nowa rodzina pszczół oddzielająca się od starej i… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ćma — ż IV, CMs. ćmie; lm D. ciem 1. «motyl nocny» Kosmata ćma. Ćmy lecą do światła. 2. «chmara, ciżba, mrowie» Nieprzebrana ćma ludzi. Ćma komarów. 3. poet. «ciemność, mrok» Ćma nocy … Słownik języka polskiego
zatrzęsienie — n I 1. rzecz. od zatrząść. 2. pot. «mnóstwo, mrowie, chmara; wiele, dużo» Towarów na straganach było zatrzęsienie. Ludzi na rynku zatrzęsienie … Słownik języka polskiego
hurma — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. hurmamie {{/stl 8}}{{stl 7}} bardzo duża ilość (zwłaszcza ludzi, zebranych razem); chmara, gromada, mnogość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Hurma wrogów, żołnierzy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
